1 00:00:01,334 --> 00:00:03,503 - [γέλια] φίλε, ακόμα δεν μπορώ πιστέψτε ότι μόλις συνέβη. 2 00:00:03,586 --> 00:00:05,714 - Ξέρω, σωστά, είναι τόσο φοβερό. 3 00:00:06,673 --> 00:00:09,217 Ι--Εννοώ, χμ, 4 00:00:09,300 --> 00:00:10,218 πόσο τρομερό ήταν αυτό; 5 00:00:12,345 --> 00:00:13,555 - Αφρός... 6 00:00:14,597 --> 00:00:18,518 Πολύς... αφρός. 7 00:00:18,601 --> 00:00:20,145 - Ο μπαμπάς μου είναι πολύ τρελός. 8 00:00:20,228 --> 00:00:22,188 Το ίδιο και η Δεσδαιμόνα. 9 00:00:22,272 --> 00:00:23,606 Ελπίζω ο Ντάνιελ να είναι καλά. 10 00:00:23,690 --> 00:00:25,650 - Α, πλένει ο αφρός έξω αρκετά εύκολα. 11 00:00:25,734 --> 00:00:29,070 Αμηχανία, όμως - αυτό τα πράγματα μένουν πάνω σου για πολύ καιρό. 12 00:00:33,825 --> 00:00:36,035 Περίμενε, θέλεις να φύγουμε...ήδη; 13 00:00:36,119 --> 00:00:38,246 Έχουμε ακόμα, όπως, βγαίνουν τρεις πίτσες. 14 00:00:38,329 --> 00:00:40,540 - Νομίζω ότι είναι σου ζητάει να χορέψεις. 15 00:00:40,623 --> 00:00:42,667 - [γρύλισμα] 16 00:00:43,752 --> 00:00:46,713 - Τι; Χμ, αλλά... 17 00:00:46,796 --> 00:00:48,757 Μόλις έφαγα πολλή πίτσα 18 00:00:48,840 --> 00:00:52,510 α-και σόδα και... 19 00:00:52,594 --> 00:00:54,679 κι αν...τι κι αν ταρακουνήσει στην πίστα 20 00:00:54,763 --> 00:00:56,473 και μπάρφω παντού; 21 00:00:56,556 --> 00:00:57,557 - [γέλια] Ξέρεις τι; 22 00:00:57,640 --> 00:00:59,350 Νομίζω ότι θα το έκανε όπως αυτό. 23 00:00:59,434 --> 00:01:00,769 - Έμμα, στήριξέ με εδώ. 24 00:01:00,852 --> 00:01:02,520 - Συνέχισε, Άντι, θα είσαι καλά. 25 00:01:02,604 --> 00:01:03,938 - Το λες αυτό υποστηρίζοντας μου; 26 00:01:04,022 --> 00:01:05,064 - Έλα, ζήσε λίγο. 27 00:01:07,734 --> 00:01:10,695 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 28 00:01:10,779 --> 00:01:18,828 ♪ ♪ 29 00:01:26,085 --> 00:01:27,796 - Τι κάνουν; 30 00:01:27,879 --> 00:01:29,339 - Δεν είμαι σίγουρος. 31 00:01:29,422 --> 00:01:30,882 Αλλά μου αρέσει κάπως. 32 00:01:33,593 --> 00:01:41,643 ♪ ♪ 33 00:01:51,653 --> 00:01:53,321 - Τι συμβαίνει; - Τίποτα. 34 00:01:53,404 --> 00:01:55,031 Ήθελα απλώς να πω βλέποντάς σας να χρησιμοποιείτε τις δυνάμεις σας 35 00:01:55,114 --> 00:01:57,617 να κάνω τον Άντι χαρούμενο-- με ενέπνευσες. 36 00:01:57,700 --> 00:01:59,869 - Έχω; 37 00:01:59,953 --> 00:02:01,538 - Ναι. Και αν ποτέ 38 00:02:01,621 --> 00:02:03,998 πάρω ξανά τις δυνάμεις μου, Θέλω να τα χρησιμοποιήσω 39 00:02:04,082 --> 00:02:05,959 να κάνει τους ανθρώπους Με νοιάζει η ευτυχία, 40 00:02:06,042 --> 00:02:07,210 όπως κάνεις εσύ. 41 00:02:07,293 --> 00:02:08,586 - Θα τα πάρεις πίσω. 42 00:02:08,670 --> 00:02:10,296 Θα σε βοηθήσω, στο υπόσχομαι. 43 00:02:19,973 --> 00:02:21,140 - Θα επιστρέψω αμέσως. 44 00:02:21,224 --> 00:02:22,642 Απλώς θα πάω συγχαρητήρια Ντάνιελ. 45 00:02:24,477 --> 00:02:26,145 - Ναι, σίγουρα, κανένα πρόβλημα. 46 00:02:32,068 --> 00:02:33,945 Και μετά την Έμμα παίρνω πίσω τις δυνάμεις μου, 47 00:02:34,028 --> 00:02:37,740 Ο Ντάνιελ θα είναι πραγματικά κανένα πρόβλημα... ξανά. 48 00:02:37,824 --> 00:02:40,577 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 49 00:02:40,660 --> 00:02:42,412 ΓΥΝΑΙΚΑ: ♪ Έκανα ένα ξόρκι ♪ 50 00:02:42,495 --> 00:02:44,247 ♪ Σε κρατάει ♪ 51 00:02:44,330 --> 00:02:45,331 ♪ Βλέπω τα όνειρά μου ♪ 52 00:02:45,415 --> 00:02:47,750 ♪ Και είναι όλοι γίνεται πραγματικότητα ♪ 53 00:02:47,834 --> 00:02:48,751 ♪ Έλα ♪ 54 00:02:48,835 --> 00:02:49,752 ♪ Πάμε ♪ 55 00:02:49,836 --> 00:02:50,753 ♪ Εσύ και εγώ μαζί ♪ 56 00:02:50,837 --> 00:02:52,964 ♪ Κοίτα μπροστά ♪ 57 00:02:53,047 --> 00:02:55,466 ♪ Υπάρχει μια μαγική περιπέτεια ♪ 58 00:02:55,550 --> 00:02:56,134 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 59 00:02:56,217 --> 00:02:58,303 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 60 00:02:58,386 --> 00:03:00,346 ♪ Προσπαθώ με κάθε τρόπο ♪ 61 00:03:00,430 --> 00:03:01,472 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 62 00:03:01,556 --> 00:03:04,100 ♪ Πάω με κάθε τρόπο ♪ 63 00:03:04,183 --> 00:03:06,728 ♪ Ay-ay-ay-ay-ay ♪ 64 00:03:06,811 --> 00:03:08,313 ♪ Κάθε μάγισσα ♪ 65 00:03:13,026 --> 00:03:13,318 URSULA: Η Μάντι κλείνει το μάτι; 66 00:03:17,113 --> 00:03:20,158 Μόλις είδα τα φυτά που κινούνται έξω; 67 00:03:20,241 --> 00:03:23,786 - Μάλλον αυτό είναι, Ε, ενοχλητικός παλαβός 68 00:03:23,870 --> 00:03:25,455 που έρχεται καμιά φορά. 69 00:03:25,538 --> 00:03:27,248 - Όχι. Το θρόισμα ήταν πολύ ψηλό 70 00:03:27,332 --> 00:03:28,791 για να ήταν παλαβός. 71 00:03:28,875 --> 00:03:32,587 - Λοιπόν, δεν το ξέρεις αυτό Οι skunks είναι σαν να περιμένουμε ορειβάτες; 72 00:03:32,670 --> 00:03:33,546 - [λαχανίσματα] Είναι; 73 00:03:33,630 --> 00:03:35,298 - Ναι! 74 00:03:35,381 --> 00:03:39,969 Μάθαμε ότι σε, χμ--στο μάθημα ιστορίας. 75 00:03:40,053 --> 00:03:43,973 Ιστορία των ζώων...τάξη. 76 00:03:44,057 --> 00:03:44,974 - Παίρνεις ζώο ιστορία; 77 00:03:45,058 --> 00:03:47,185 [χτύπημα] Εντάξει, αυτό είναι! 78 00:03:47,268 --> 00:03:48,436 Αυτός ο παλαβός είναι δικός μου! 79 00:03:48,519 --> 00:03:49,520 - Περίμενε, πού πας; 80 00:03:49,604 --> 00:03:50,772 - Πάω να το κυνηγήσω κάτω και πετάξτε το 81 00:03:50,855 --> 00:03:51,814 με τα μπουκαλάκια μου. 82 00:03:51,898 --> 00:03:54,525 - Αλλά δεν είναι αυτά τα καυτά μπούκλες; 83 00:03:54,609 --> 00:03:56,861 - Ναι, ακόμα καλύτερα. 84 00:03:56,945 --> 00:03:58,863 - Όχι! 85 00:04:04,243 --> 00:04:07,246 - Πω πω, είσαι τόσο δημοφιλής. 86 00:04:08,831 --> 00:04:10,458 - Δημοφιλές; -Τι είπε; 87 00:04:10,541 --> 00:04:12,627 - Είπε, «Κάνε πίσω! Είμαι με τον Άντι 88 00:04:12,710 --> 00:04:14,587 και εντελώς αδιάφορο σε κανέναν από εσάς». 89 00:04:16,422 --> 00:04:19,258 - [γέλια] Γεια σου, Φίλιπ, καλέ μου. 90 00:04:23,429 --> 00:04:25,181 [κάνει θορύβους έκρηξης] 91 00:04:25,264 --> 00:04:26,849 [γέλια] [Ο Φίλιππος μιμείται την έκρηξη] 92 00:04:26,933 --> 00:04:27,308 Ταιριάζει σωστά. 93 00:04:30,853 --> 00:04:32,105 - Κάπως έτσι. 94 00:04:33,523 --> 00:04:36,693 - Και--και είναι πολύ δημοφιλής. 95 00:04:36,776 --> 00:04:38,152 -Μα με όλη την προσοχή παίρνει, δεν ανησυχείς 96 00:04:38,236 --> 00:04:39,278 κάποιος μπορεί να παρατηρήσει αυτός είναι... 97 00:04:42,991 --> 00:04:45,368 Όχι ακριβώς άνθρωπος; 98 00:04:45,451 --> 00:04:47,745 - Ναι, ίσως θα έπρεπε απλώς σταματήστε να χρησιμοποιείτε 99 00:04:47,829 --> 00:04:49,414 σαμπουάν με υπέροχο άρωμα. 100 00:04:52,500 --> 00:04:53,418 - Ξέρεις ότι υπάρχει μια εύκολη λύση 101 00:04:53,501 --> 00:04:56,379 στους ανθρώπους μη παρατηρώντας τον Φίλιππο. 102 00:04:56,462 --> 00:04:58,131 Απλά σβήσε τις αναμνήσεις τους από αυτόν. 103 00:04:58,214 --> 00:04:59,257 - Όχι! Θέλω να βοηθήσω τον Άντι, 104 00:04:59,340 --> 00:05:02,719 αλλά μπέρδεμα με τις αναμνήσεις των ανθρώπων, 105 00:05:02,802 --> 00:05:04,053 αυτό πάει πολύ μακριά. 106 00:05:04,137 --> 00:05:05,638 - Όλη η ουσία να έχει δυνάμεις 107 00:05:05,722 --> 00:05:07,432 είναι να ξεπεράσεις τα όρια. 108 00:05:07,515 --> 00:05:08,933 Αυτό λέει πάντα ο μπαμπάς μου. 109 00:05:09,017 --> 00:05:11,561 - Ναι, καλά, ο μπαμπάς μου λέει πάντα, 110 00:05:11,644 --> 00:05:14,313 «Τα μαθηματικά είναι το κτίριο μπλοκ του πολιτισμού». 111 00:05:15,648 --> 00:05:16,065 Περίμενε, δεν ήταν το σωστό ρητό. 112 00:05:16,149 --> 00:05:18,067 - Εμπιστεύσου με. 113 00:05:18,151 --> 00:05:19,152 Όσο περισσότερο χρησιμοποιείτε το δικό σας δυνάμεις, τόσο το καλύτερο. 114 00:05:19,235 --> 00:05:21,738 Και όταν πάρεις πίσω οι δυνάμεις μου, 115 00:05:21,821 --> 00:05:23,698 τότε μπορούμε να πιέσουμε τα μαγικά όρια μαζί. 116 00:05:23,781 --> 00:05:25,575 - Κι αν δεν θέλω ξεπερνά τα όρια; 117 00:05:25,658 --> 00:05:27,243 - Και απλά να είσαι μια κανονική γριά μάγισσα; 118 00:05:27,326 --> 00:05:29,787 - Αυτό νομίζεις από εμένα; 119 00:05:30,913 --> 00:05:32,832 - Εμ--Έμμα! 120 00:05:32,915 --> 00:05:35,793 [ελαφριά μουσική] 121 00:05:35,877 --> 00:05:41,507 ♪ ♪ 122 00:05:41,591 --> 00:05:43,134 - Δάσκαλε Δεσδαιμόνα; 123 00:05:44,343 --> 00:05:45,720 Μεγάλα νέα. 124 00:05:47,805 --> 00:05:49,182 Η Έμμα και ο Τζαξ τσακώνονται. 125 00:05:50,516 --> 00:05:51,642 Κάτι για 126 00:05:51,726 --> 00:05:54,854 Η Έμμα παίρνει Οι δυνάμεις του Jax του επιστρέφουν. 127 00:05:54,937 --> 00:05:59,192 Το σχέδιό μας να πάρουμε πίσω την Έμμα μαζί με τον Ντάνιελ εργάζεται. 128 00:05:59,275 --> 00:06:01,611 Ωραία, το σχέδιό σου. 129 00:06:01,694 --> 00:06:04,489 Ναι, θα προσπαθήσω να φτάσω σε περισσότερα πληροφορίες, Προπονητής Δεσδαιμόνα. 130 00:06:07,033 --> 00:06:08,534 - Δεσδαιμόνα; 131 00:06:08,618 --> 00:06:12,705 Προσπαθώντας να πάρει την Έμμα και ο Ντάνιελ ξανά μαζί; 132 00:06:12,789 --> 00:06:15,958 Επιθεωρητής Αγαμέμνων είναι στην υπόθεση! 133 00:06:16,042 --> 00:06:18,419 [δραματική μουσική] 134 00:06:18,503 --> 00:06:20,129 - Γεια, παιδιά. 135 00:06:20,213 --> 00:06:21,297 Τι έπαθες; 136 00:06:21,380 --> 00:06:22,965 - Η μαμά μου νόμιζε ότι ήταν παλαβός 137 00:06:23,049 --> 00:06:24,425 και τον έριξε με καυτά μπούκλες. 138 00:06:24,509 --> 00:06:26,302 Ο ήρωάς μου. [γελάει] 139 00:06:26,385 --> 00:06:27,762 - Σοφ, πάμε στην τάξη. 140 00:06:28,471 --> 00:06:30,598 Ποιος σου στέλνει συνέχεια μηνύματα; 141 00:06:30,681 --> 00:06:32,100 - Όλα αυτά τα αγόρια. 142 00:06:32,183 --> 00:06:34,852 Είδαν τον «Ρωμαίο και Ιουλιέτα» και τώρα θέλουν να με ζητήσουν να βγούμε. 143 00:06:34,936 --> 00:06:36,020 [γέλια] 144 00:06:37,730 --> 00:06:40,316 μμ. 145 00:06:40,399 --> 00:06:41,567 - Είναι ψεύτικα. 146 00:06:41,651 --> 00:06:42,693 - Το ξέρω! 147 00:06:42,777 --> 00:06:45,113 Λατρεύω τη μυρωδιά του πολυεστέρα. 148 00:06:47,907 --> 00:06:49,867 [ελαφριά σασπένς μουσική] 149 00:06:49,951 --> 00:06:58,793 ♪ ♪ 150 00:07:09,262 --> 00:07:11,597 - Είναι σε ξόρκι. 151 00:07:22,650 --> 00:07:25,194 - Γρήγορα, ένας κυνηγός ζόμπι-- παίζουν νεκροί. 152 00:07:29,991 --> 00:07:32,368 - Ακτή... καθαρή. 153 00:07:37,540 --> 00:07:39,625 - Αρπακτικό ζόμπι πλησιάζει. Βγάλε τη βαλλίστρα σου! 154 00:07:41,586 --> 00:07:42,879 Το πρόσωπο του ζόμπι λιώνει. 155 00:07:42,962 --> 00:07:45,673 Ω, περίμενε, αυτό είναι ακριβώς το κανονικό πρόσωπο. 156 00:07:45,756 --> 00:07:47,216 - Παιδιά φαίνεστε αξιολύπητοι. 157 00:07:47,300 --> 00:07:48,134 - Οι παστέλ Τρίτες είναι αξιολύπητες. 158 00:07:48,217 --> 00:07:50,928 - Ουά, ουά, ουά, ηρέμησε. 159 00:07:51,012 --> 00:07:52,305 - Μου έριξε το πρόσωπό μου. 160 00:07:52,388 --> 00:07:54,390 - Έριξε το LARPing μας. - Τι είναι το LARPing; 161 00:07:54,473 --> 00:07:56,184 - Ζωντανή δράση παιχνίδι ρόλων. 162 00:07:56,267 --> 00:07:57,935 - [γέλια] 163 00:07:58,019 --> 00:08:00,354 Ακριβώς όταν σκέφτηκα δεν μπορούσες να λυπηθείς, 164 00:08:00,438 --> 00:08:03,232 εμφανίζεται και ανεβαίνει ο παράγοντας χωλότητας. 165 00:08:03,316 --> 00:08:04,525 - Μην τολμήσεις να πεις αυτό για τον Φίλιππο. 166 00:08:04,609 --> 00:08:05,902 - Ω, ω, ω, έτσι είμαι φοβάται εσένα και τον Φίλιππο. 167 00:08:05,985 --> 00:08:07,528 - [γρύλισμα] 168 00:08:07,612 --> 00:08:11,032 -Τι κάνει; Προσπαθεί να με δαγκώσει; 169 00:08:11,115 --> 00:08:13,951 - Α--Εντάξει, ας πάμε. 170 00:08:15,620 --> 00:08:17,914 - Είναι τόσο απαίσιος! 171 00:08:17,997 --> 00:08:19,207 Πώς τολμούσε; 172 00:08:19,290 --> 00:08:19,707 - Έχεις δίκιο, είναι απαίσιος. 173 00:08:23,836 --> 00:08:26,380 - Γεια, το είχα υπό έλεγχο. 174 00:08:26,464 --> 00:08:27,465 - Υπό έλεγχο; - Αχ! 175 00:08:27,548 --> 00:08:29,842 Gigi, μπορείς δώσε μας ένα λεπτό; 176 00:08:29,926 --> 00:08:32,678 - Σίγουρα. Αμέσως μετά το πάρω αποκλειστική συνέντευξη 177 00:08:32,762 --> 00:08:34,889 με τα πιο καυτά του Iridium νέο στοιχείο-- 178 00:08:34,972 --> 00:08:36,891 Άντι και Φίλιππος. 179 00:08:36,974 --> 00:08:39,435 - Λοιπόν, εννοώ, υποθέτω ένα συνέντευξη δεν μπορούσε να βλάψει. 180 00:08:39,519 --> 00:08:40,811 - Άντι; 181 00:08:46,692 --> 00:08:48,277 - [γρύλισμα] - Τι κάνει; 182 00:08:50,905 --> 00:08:52,573 Ανυπομονώ να βάλω αυτό στο blog μου. 183 00:08:52,657 --> 00:08:53,908 - Τι; Όχι! 184 00:08:53,991 --> 00:08:55,201 - Γεια! 185 00:08:57,453 --> 00:09:00,039 - Έχεις το δικό σου δικά γυαλιά ασφαλείας; 186 00:09:00,122 --> 00:09:01,249 [γέλια] 187 00:09:01,332 --> 00:09:01,749 - Ναι. Στην πραγματικότητα... 188 00:09:03,793 --> 00:09:04,835 Έχω δύο. 189 00:09:04,919 --> 00:09:05,628 Ο πατέρας μου τα πήρε για μένα 190 00:09:05,711 --> 00:09:06,921 για τα γενέθλιά μου πέρυσι. 191 00:09:07,004 --> 00:09:09,298 - Ξέρεις ότι δεν το κάνεις πρέπει να τα βάλεις ακόμα; 192 00:09:09,382 --> 00:09:10,633 Δεν είμαστε στο εργαστήριο. 193 00:09:10,716 --> 00:09:12,885 - Ναι, αλλά τα φοράω τριγύρω πραγματικά ανεβάζει την πίστη μου. 194 00:09:12,969 --> 00:09:15,805 - [γέλια] 195 00:09:15,888 --> 00:09:16,764 Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση... 196 00:09:22,645 --> 00:09:24,814 -Έλυσες το μισό σου της φόρμουλας χθες το βράδυ; 197 00:09:24,897 --> 00:09:26,857 - Χμ, σου είπα πώς όμορφη φαίνεσαι 198 00:09:26,941 --> 00:09:28,818 σε αυτά τα γυαλιά ασφαλείας; 199 00:09:28,901 --> 00:09:30,152 - Τζαξ! 200 00:09:30,236 --> 00:09:31,279 Δεν το έκανες, σωστά; 201 00:09:31,362 --> 00:09:33,281 Αυτό το εργαστήριο μετράει 50% του τελικού μας βαθμού. 202 00:09:33,364 --> 00:09:35,825 - Προσπάθησα, αλλά είναι... 203 00:09:35,908 --> 00:09:37,827 είναι απλά τόσο σκληρή ζωή 204 00:09:37,910 --> 00:09:39,495 χωρίς τις δυνάμεις μου. 205 00:09:39,578 --> 00:09:41,330 - Δεν μπορώ να αποτύχω σε αυτό το εργαστήριο! Θα αποτύχω στο μάθημα. 206 00:09:41,414 --> 00:09:44,917 Ο μπαμπάς μου, ο ΣΔΣ μου, ο σπασίκλας μου! 207 00:09:45,001 --> 00:09:46,002 - Το ξέρω. 208 00:09:46,085 --> 00:09:47,712 Κοίτα, λυπάμαι. 209 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 Αν υπήρχε μόνο με κάποιο τρόπο που θα μπορούσες 210 00:09:49,880 --> 00:09:52,300 να εμφανιστούν αυτοί οι τύποι. 211 00:09:56,178 --> 00:09:57,680 - Από αυτή τη φόρμουλα έχουμε μόνο ένα κλάσμα. 212 00:09:57,763 --> 00:09:59,682 Αποκαλύψτε το άλλο μισό που θα παράγουν τη σωστή αντίδραση. 213 00:10:00,933 --> 00:10:02,935 - [γέλια] Γλυκό. 214 00:10:03,019 --> 00:10:04,520 Είμαστε σίγουρα θα πάρω Όπως τώρα. 215 00:10:05,896 --> 00:10:09,025 - Περίμενε, εγώ--εξαπάτησα. 216 00:10:09,108 --> 00:10:10,484 Δεν θα έπρεπε να χαίρομαι για αυτό. 217 00:10:10,568 --> 00:10:11,736 Παίρνω πίσω τα πέντε μου. 218 00:10:15,197 --> 00:10:16,657 - Αυτά είναι δύο κλήσεις σε μια μέρα. 219 00:10:16,741 --> 00:10:19,035 - Μα η Τζίτζι και η Μάντι είχε έρθει. 220 00:10:19,118 --> 00:10:23,122 Ήθελα να τους δαγκώσω, και δεν είμαι καν ζόμπι. 221 00:10:23,205 --> 00:10:26,000 - Άντι, ξέρω ότι σε νοιάζει πολύ για τον Φίλιππο, 222 00:10:26,083 --> 00:10:28,210 γι' αυτό θα πρέπει να θέλετε να το κάνετε τι είναι καλύτερο για αυτόν. 223 00:10:28,294 --> 00:10:31,005 - Ποιο είναι; 224 00:10:31,088 --> 00:10:32,131 - Στείλε τον πίσω που ανήκει... 225 00:10:32,214 --> 00:10:34,467 στο βιντεοπαιχνίδι. 226 00:10:34,550 --> 00:10:36,427 - Θα μπορούσε να τον εκτινάξουν σε στριφτά εκεί μέσα. 227 00:10:36,510 --> 00:10:39,138 - Έχει επιζήσει μέχρι τώρα. 228 00:10:39,221 --> 00:10:42,641 - Ναι, αλλά προλαβαίνουμε κοντά στα επίπεδα των ειδικών. 229 00:10:42,725 --> 00:10:45,895 Δεν ξέρω πώς θα τα επιζήσει. 230 00:10:48,814 --> 00:10:50,900 Ω, αστρικές επιλογές! 231 00:10:50,983 --> 00:10:54,195 Απλώς θέλει λίγο χρόνο να προσαρμοστούμε στον κόσμο μας. 232 00:10:59,158 --> 00:11:01,911 [κορίτσια που γελάνε] 233 00:11:04,872 --> 00:11:07,375 - Σας είπα παιδιά ήταν απαίσιος. 234 00:11:07,458 --> 00:11:10,002 Χαριτωμένο και λίγο χλωμό... 235 00:11:10,086 --> 00:11:10,503 αλλα μπελαδες. 236 00:11:10,586 --> 00:11:12,171 [γέλιο] 237 00:11:12,254 --> 00:11:14,256 - Εντάξει, αυτό είναι! 238 00:11:14,340 --> 00:11:16,258 - Φίλιππος... πεινασμένος. 239 00:11:16,342 --> 00:11:19,470 Μάντι... εγκεφαλικά. 240 00:11:19,553 --> 00:11:21,639 - Άντι, θα πάμε. Ας φύγουμε από εδώ. 241 00:11:21,722 --> 00:11:22,681 Με συγχωρείτε. 242 00:11:26,685 --> 00:11:28,646 Ο Φίλιπ παραλίγο να φάει Ο εγκέφαλος της Μάντι. 243 00:11:28,729 --> 00:11:30,731 Γι' αυτό ακριβώς δεν έπρεπε να είναι εδώ! 244 00:11:30,815 --> 00:11:32,733 - Περίμενε, θα ήταν μας κάνει τη χάρη! 245 00:11:32,817 --> 00:11:35,236 Δηλαδή, πόσο πιο δροσερό θα ήταν ζόμπι η Μάντι 246 00:11:35,319 --> 00:11:36,695 από την κανονική Maddie; 247 00:11:38,697 --> 00:11:39,949 - Τρομακτικό. 248 00:11:40,032 --> 00:11:41,325 Δεν είναι αυτό το θέμα. 249 00:11:41,409 --> 00:11:45,704 Το θέμα είναι ότι δεν θα πάει να προσαρμοστούμε στον κόσμο μας. 250 00:11:45,788 --> 00:11:47,915 Πάντα θα είναι ένα ζόμπι, 251 00:11:47,998 --> 00:11:50,668 όσο και να προσπαθείς αποσπά την προσοχή του με πίτσα. 252 00:11:50,751 --> 00:11:53,254 - Α, αλλά ο Φίλιππος είναι... 253 00:11:53,337 --> 00:11:54,380 Περίμενε. 254 00:11:54,463 --> 00:11:55,297 Πού είναι ο Φίλιππος; 255 00:11:55,381 --> 00:11:59,885 [έντονη μουσική] 256 00:11:59,969 --> 00:12:00,970 [το τηλέφωνο χτυπάει] - Υπομονή. 257 00:12:01,053 --> 00:12:01,804 Της μαμάς μου βίντεο με καλεί. 258 00:12:03,806 --> 00:12:05,975 Μητέρα, τι είναι; 259 00:12:07,268 --> 00:12:08,185 - Ποιος είναι αυτός; 260 00:12:08,269 --> 00:12:10,271 Ποιος είναι αυτός δίπλα σου, Μάντυ; 261 00:12:10,354 --> 00:12:11,188 - Είναι απλά...Κέιτι. 262 00:12:11,272 --> 00:12:13,566 [γέλια] 263 00:12:13,649 --> 00:12:15,151 - Maddie winky, καταλαβαίνεις επιστροφή σε αυτό το τηλέφωνο τώρα! 264 00:12:15,234 --> 00:12:18,654 - Η Μάντι δεν μπορεί να έρθει στο τηλέφωνο αυτή τη στιγμή, κα Van P. 265 00:12:18,737 --> 00:12:21,866 - Είναι αυτό ή όχι Ντιέγκο; 266 00:12:21,949 --> 00:12:24,160 - Χμ, κρατήστε και... 267 00:12:24,243 --> 00:12:25,327 σίγαση. 268 00:12:26,454 --> 00:12:27,872 Λοιπόν, τι να της πω; 269 00:12:27,955 --> 00:12:29,373 - Όχι ρε. 270 00:12:29,457 --> 00:12:30,750 - Εντάξει, θα το κάνω. 271 00:12:30,833 --> 00:12:33,294 Αν υποσχεθείς για μένα να κάνω αγόρι. 272 00:12:33,377 --> 00:12:36,088 - Τι; Αποκλείεται. 273 00:12:36,172 --> 00:12:38,007 - Ναι, κα Βαν Π-- 274 00:12:38,090 --> 00:12:38,883 - [ψιθυρίζοντας] Εντάξει, εντάξει. 275 00:12:38,966 --> 00:12:41,260 - Ήσουν απλά βλέποντας πράγματα. 276 00:12:41,343 --> 00:12:42,261 - Αλλά εγώ-- 277 00:12:42,344 --> 00:12:43,846 - Πρέπει να φύγω, αντίο. 278 00:12:46,724 --> 00:12:47,683 ♪ αποκτώ αγόρι ♪ 279 00:12:47,766 --> 00:12:50,394 ♪ παίρνω ένας φίλος ♪ 280 00:12:53,189 --> 00:12:55,983 - Δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ. Η Τζίτζι θα επιστρέψει ανά πάσα στιγμή. 281 00:12:56,066 --> 00:12:59,111 - Και εδώ ήμασταν όταν ο Άντι έκλεψε το τηλέφωνό μου. 282 00:12:59,195 --> 00:13:01,530 Επιστρέφοντας στη σκηνή του εγκλήματος; 283 00:13:01,614 --> 00:13:02,865 Συλλάβετε τους! 284 00:13:02,948 --> 00:13:04,909 - Ε, μου λέει η Τζίτζι εδώ της έκλεψες το τηλέφωνο; 285 00:13:04,992 --> 00:13:06,285 - Και η πίτσα μου. 286 00:13:06,368 --> 00:13:08,496 - Τι, δεν το έκλεψα. Μόλις το δανείστηκα. 287 00:13:08,579 --> 00:13:11,248 - Πρέπει να κατηγορήσω. 288 00:13:11,332 --> 00:13:13,125 Θα έπρεπε να το γυρίσω αυτό. - Α, όχι, Τζίτζι, όχι... 289 00:13:13,209 --> 00:13:15,211 - Ε, Άντι, επιστρέψτε το τηλέφωνο της Τζίτζι. 290 00:13:15,294 --> 00:13:16,712 - Εντάξει, απλά χρειάζομαι για να ελέγξω ένα πράγμα. 291 00:13:16,795 --> 00:13:18,214 - Όχι τώρα! 292 00:13:18,297 --> 00:13:19,465 - [γρύλισμα] - Φίλιππος! 293 00:13:19,548 --> 00:13:20,799 Phillip, δεν πειράζει. 294 00:13:25,137 --> 00:13:27,389 - [γρύλισμα] - Αααααααααααααα! 295 00:13:27,473 --> 00:13:29,725 - Σβήσε αυτά τα φώτα! 296 00:13:34,146 --> 00:13:34,647 -Είσαι καλά; 297 00:13:34,730 --> 00:13:37,733 - Είναι αυτός καλά; 298 00:13:37,816 --> 00:13:40,152 Κάτω η κάμερα, Τζίτζι. Μάθημα τώρα. 299 00:13:42,154 --> 00:13:44,573 Μήπως απλώς το προσπάθησε δαγκώσει το κεφάλι μου; 300 00:13:44,657 --> 00:13:47,493 - Τι; Όχι, όχι, όχι. 301 00:13:47,576 --> 00:13:50,412 Όχι, αυτό είναι απλά ένα ρουμανικό έθιμο. 302 00:13:50,496 --> 00:13:53,707 - Προσαρμοσμένο ή όχι, δηλαδή απαράδεκτο στο Iridium High. 303 00:13:53,791 --> 00:13:56,001 Πρέπει να τον αναστείλω. - Τι; Όχι. 304 00:13:56,085 --> 00:14:00,089 - Και εσύ - παίρνεις το δικό σου φίλος εκτός σχολείου. 305 00:14:00,172 --> 00:14:01,090 -Εγώ; Γιατί εγώ; 306 00:14:01,173 --> 00:14:03,801 - Α, γιατί σε είδα αυγώνοντάς τον. 307 00:14:03,884 --> 00:14:05,261 Και επειδή σε ξέρω κι εγώ έχετε την τελευταία περίοδο δωρεάν. 308 00:14:05,344 --> 00:14:07,012 Τεμπέλης. 309 00:14:22,111 --> 00:14:25,114 - Υπάρχει μόνο ένας τρόπος να ξέρεις ποιος λέει την αλήθεια. 310 00:14:25,197 --> 00:14:28,951 Αυτό το παπούτσι θα αποκαλύψει αν αυτό που είπε η Λίλι είναι αληθινό. 311 00:14:32,371 --> 00:14:33,539 - Σχεδόν εκεί. 312 00:14:33,622 --> 00:14:35,082 - Σχεδόν. 313 00:14:35,165 --> 00:14:35,457 - Δεσδαιμόνα; 314 00:14:35,541 --> 00:14:37,459 - Ναι; 315 00:14:37,543 --> 00:14:39,628 - Ω...τόσο κοντά. 316 00:14:39,712 --> 00:14:43,132 - [κακό γέλιο] Ω. 317 00:14:46,260 --> 00:14:47,428 - Δεσδαιμόνα. 318 00:14:49,680 --> 00:14:50,806 [εκπνέει] Αχ! 319 00:14:52,224 --> 00:14:53,475 Δεν μπορεί να είναι. 320 00:14:55,686 --> 00:14:58,314 Κορνίζα τη Λίλι, και το έπεσα πάνω μου. 321 00:14:58,397 --> 00:15:02,443 Πρέπει να την σταματήσω πριν μας καταστρέφει όλους. 322 00:15:02,526 --> 00:15:04,111 Και πρέπει να σταματήσω μιλώντας στον εαυτό μου. 323 00:15:08,282 --> 00:15:10,075 - Ωραία κίνηση. 324 00:15:10,159 --> 00:15:11,702 - Πώς είναι; 325 00:15:11,785 --> 00:15:12,745 - Είναι καλά. 326 00:15:12,828 --> 00:15:13,746 Μόλις παίξαμε... 327 00:15:13,829 --> 00:15:15,748 - "Zombie Apocalypse 3." - Ναι. 328 00:15:15,831 --> 00:15:17,541 Και κοίτα πόσο χαρούμενος είναι. 329 00:15:19,293 --> 00:15:21,420 Θα μπορούσε να είναι τόσο χαρούμενος όλη την ώρα... 330 00:15:21,503 --> 00:15:23,422 αν τον αφήσεις να φύγει πίσω στο παιχνίδι. 331 00:15:23,505 --> 00:15:26,508 - Μα εκείνος--εμείς-- 332 00:15:26,592 --> 00:15:28,093 Δεν ξέρεις αυτόν καθόλου. 333 00:15:28,177 --> 00:15:29,303 - Ξέρω ότι το παιχνίδι 334 00:15:29,386 --> 00:15:30,387 είναι το μόνο πράγμα που τον ηρεμεί. 335 00:15:30,471 --> 00:15:33,140 - Όχι, υπάρχει επίσης κάτι άλλο. 336 00:15:33,223 --> 00:15:34,141 Πίτσα. 337 00:15:34,224 --> 00:15:36,185 - Πίτσα; 338 00:15:36,268 --> 00:15:37,561 - Βλέπεις; Έλα, Φίλιππο, 339 00:15:37,645 --> 00:15:38,020 πάμε πάρε λίγη πίτσα στο Seven. 340 00:15:39,938 --> 00:15:40,981 - Πόσες πίτσες έχει φάει 341 00:15:41,065 --> 00:15:41,523 τις τελευταίες μέρες; 342 00:15:41,607 --> 00:15:43,525 -Μόνο μερικά... 343 00:15:43,609 --> 00:15:44,652 εκατό. 344 00:15:58,374 --> 00:15:59,458 - Ντάνι! 345 00:15:59,541 --> 00:16:01,502 Δηλαδή, Daniel, γεια. 346 00:16:03,337 --> 00:16:04,296 - Μπορώ να μπω; 347 00:16:04,380 --> 00:16:06,215 Είναι σημαντικό. 348 00:16:06,298 --> 00:16:07,424 - Ναι, σίγουρα. 349 00:16:10,010 --> 00:16:11,387 - Ε, Τζαξ, πώς πάει; 350 00:16:11,470 --> 00:16:13,847 - Ναι, υπέροχο. 351 00:16:13,931 --> 00:16:16,892 Απλά χαλαρώνω στον καναπέ όλη μέρα με την Εμ μου, αγκαλιά. 352 00:16:16,975 --> 00:16:19,228 - Τι συμβαίνει; 353 00:16:19,311 --> 00:16:20,646 - Είναι ο Άντι. 354 00:16:20,729 --> 00:16:22,981 Αρνείται να στείλει τον Φίλιππο πίσω στο παιχνίδι, 355 00:16:23,065 --> 00:16:25,609 παρόλο που προσπάθησε να δαγκώσει πολλά άτομα στο σχολείο σήμερα. 356 00:16:25,693 --> 00:16:27,236 - Τον είδαν; 357 00:16:27,319 --> 00:16:28,404 - Α, τον είδαν. 358 00:16:28,487 --> 00:16:30,239 Προσπάθησε να δαγκώσει και τους δύο. 359 00:16:30,322 --> 00:16:31,490 - Τι; - [γέλια] Τι; 360 00:16:31,573 --> 00:16:34,493 Δηλαδή...τι; 361 00:16:34,576 --> 00:16:36,620 - Και τώρα είναι στο οι Επτά μαζί του. 362 00:16:36,704 --> 00:16:38,288 Αν προσπαθήσει να δαγκώσει κάποιον εκεί, 363 00:16:38,372 --> 00:16:39,665 κάποιος μπορούσε να τον δει και... 364 00:16:39,748 --> 00:16:41,792 - Θα μπορούσε να είναι πολύ κακό. 365 00:16:41,875 --> 00:16:43,377 Α, έπρεπε να τον είχα στείλει αμέσως πίσω στο παιχνίδι 366 00:16:43,460 --> 00:16:44,837 όταν πρωτοήρθε. 367 00:16:44,920 --> 00:16:46,088 - Είναι εντάξει. 368 00:16:46,171 --> 00:16:47,589 Προσπάθησες να κάνεις τον Άντι χαρούμενος και το καταλαβαίνω. 369 00:16:47,673 --> 00:16:49,842 -Τελειώσατε εδώ; 370 00:16:49,925 --> 00:16:51,510 Εγώ και η Em μου χρειάζεται επιστρέψτε στην αγκαλιά. 371 00:16:51,593 --> 00:16:52,511 - Πρέπει να το φτιάξω αυτό. 372 00:16:52,594 --> 00:16:54,179 Ας φτάσουμε στους Επτά. 373 00:16:56,056 --> 00:16:58,642 - Αυτό δεν έγινε όπως το ήθελα. 374 00:17:01,729 --> 00:17:03,230 - Εδώ είμαστε. 375 00:17:03,856 --> 00:17:05,733 - Τι είναι αυτά; 376 00:17:05,816 --> 00:17:07,401 - Οι πιθανοί φίλοι μου. 377 00:17:07,484 --> 00:17:08,610 - Και παρέα με τους Πάνθηρες 378 00:17:08,694 --> 00:17:10,404 απλά συνεχίζει να παίρνει πιο περίεργο. 379 00:17:13,991 --> 00:17:16,577 - Κλίνω προς το μέρος το γκόλντεν ριτρίβερ. 380 00:17:16,660 --> 00:17:17,703 Το μπουλντόγκ θα ήταν αστείο. 381 00:17:17,786 --> 00:17:19,204 Και το Τσιουάουα θα ήταν εξαιρετικά ενεργός. 382 00:17:19,288 --> 00:17:24,668 Αλλά το ριτρίβερ θα ήταν πιστός, δυνατός και στοργικός. 383 00:17:26,670 --> 00:17:28,714 - Κάνοντας αυτό το ξόρκι Νόμιζα ότι δεν θα το έκανα ποτέ, 384 00:17:28,797 --> 00:17:30,466 αλλά γυρίστε αυτό το σκυλί σε αγόρι 385 00:17:30,549 --> 00:17:31,216 ποιος θα αγαπώ την Katie για πάντα. 386 00:17:33,844 --> 00:17:34,845 - Α, είναι τόσο χαριτωμένος. 387 00:17:34,928 --> 00:17:35,512 Θα φτιάξει ο τέλειος φίλος. 388 00:17:35,596 --> 00:17:37,681 - [γάβγισμα] 389 00:17:37,765 --> 00:17:39,266 -Τι συμβαίνει; 390 00:17:43,103 --> 00:17:44,688 Γιατί με ακολουθεί; 391 00:17:44,772 --> 00:17:46,648 - Γιατί αυτός είναι ο έρωτας της ζωής σου, θυμάσαι; 392 00:17:46,732 --> 00:17:47,983 [γέλια] 393 00:17:48,067 --> 00:17:50,360 - Άλλαξα γνώμη. Δεν θέλω φίλο σκύλο. 394 00:17:50,444 --> 00:17:51,653 Μάντι, άλλαξε τον πίσω. 395 00:17:51,737 --> 00:17:53,489 - Σίγουρα, θα το κάνω, αφού το πάρεις την τιμωρία σου 396 00:17:53,572 --> 00:17:54,656 γιατί με εκβίασε. 397 00:17:54,740 --> 00:17:56,492 - Τι τιμωρία; 398 00:17:56,575 --> 00:17:57,701 - Ζώντας με τον σκύλο σας φίλος 399 00:17:57,785 --> 00:18:00,412 για το υπόλοιπο της ημέρας. 400 00:18:00,496 --> 00:18:01,747 - Όχι! 401 00:18:11,048 --> 00:18:14,301 - Άντι... όμορφη. 402 00:18:14,384 --> 00:18:16,136 -Εσύ... 403 00:18:16,220 --> 00:18:17,387 νομίζεις ότι είμαι όμορφη; 404 00:18:18,722 --> 00:18:19,932 Είσαι τόσο χαριτωμένος. 405 00:18:20,015 --> 00:18:20,891 - Δεν μου το είπες 406 00:18:20,974 --> 00:18:22,351 Ο Φίλιπ προσπάθησε δάγκωσε τον μπαμπά μου! 407 00:18:22,434 --> 00:18:26,480 - Α, έφυγα αυτή η μικρή λεπτομέρεια; 408 00:18:26,563 --> 00:18:29,024 - Άντι, είναι υποχρεωμένος πραγματικά δάγκωσε κάποιον σύντομα. 409 00:18:29,107 --> 00:18:30,526 - Και ο καθένας μπορούσε να δει. 410 00:18:30,609 --> 00:18:32,277 - Χαλάρωσε, είναι καλά. 411 00:18:32,361 --> 00:18:36,365 Αλλά έχω χρησιμοποιήσει σχεδόν όλα τις οικονομίες μου σε πίτσα για αυτόν. 412 00:18:36,448 --> 00:18:38,033 Μπορώ να δανειστώ λίγα δολάρια; 413 00:18:38,116 --> 00:18:40,244 Τι λες, σύντροφε; 414 00:18:40,327 --> 00:18:41,870 - Νόμιζα ότι είπες όχι ζάρια στη συνεργασία. 415 00:18:41,954 --> 00:18:43,705 - Α, το ξανασκέφτηκα. 416 00:18:43,789 --> 00:18:46,291 Τώρα, λεφτά -- βήξτε το. 417 00:18:46,375 --> 00:18:47,584 - Άντι, αυτό πρέπει να σταματήσει. 418 00:18:47,668 --> 00:18:48,794 Δηλαδή, είναι καλά τώρα, αλλά θα μπορούσε να πάρει... 419 00:18:48,877 --> 00:18:50,546 - Η Τζίτζι άσχημα... πλήγωσε τον Άντι. 420 00:18:50,629 --> 00:18:52,798 [γρύλισμα] 421 00:18:52,881 --> 00:18:54,633 - [ουρλιάζοντας] 422 00:18:59,304 --> 00:19:01,849 - Ωχ, είναι περίπου να κάνω άλλο χορό; 423 00:19:01,932 --> 00:19:03,392 -Τι κάνουμε; 424 00:19:03,475 --> 00:19:04,560 - Τον στέλνουμε πίσω! 425 00:19:04,643 --> 00:19:05,644 - Όχι! 426 00:19:07,187 --> 00:19:08,856 - [γάβγισμα] 427 00:19:08,939 --> 00:19:10,649 - Περίμενε, γεια, γύρνα πίσω! 428 00:19:11,817 --> 00:19:13,861 - Μη μιλάς σε Ο Χάουαρντ έτσι. 429 00:19:13,944 --> 00:19:16,613 - Ποιος είναι ο Χάουαρντ; - Ο φίλος της Κέιτι. 430 00:19:16,697 --> 00:19:18,240 - Δεν είναι. 431 00:19:18,323 --> 00:19:20,033 - [γέλια] Κάποιου πήρε υπέροχη γεύση. 432 00:19:20,117 --> 00:19:22,244 - Α, σαν να πρέπει να μιλήσεις. 433 00:19:22,327 --> 00:19:23,954 - Γεια, μη μιλάς για την Έμμα έτσι. 434 00:19:24,037 --> 00:19:25,539 - Μην υπερασπίζεσαι την Έμμα. Αυτή είναι η δουλειά μου. 435 00:19:25,622 --> 00:19:26,832 - Παιδιά, παρακαλώ; 436 00:19:26,915 --> 00:19:29,251 - Αντιπρόσωπος, κάνε κάτι! 437 00:19:29,334 --> 00:19:29,960 - Με ποιανού πλευρά είσαι; 438 00:19:30,043 --> 00:19:32,254 - Δεν ξέρω. 439 00:19:32,337 --> 00:19:32,379 - Α! 440 00:19:34,673 --> 00:19:36,717 [επικαλυπτόμενη λογομαχία] 441 00:19:36,800 --> 00:19:38,385 - Άντι...κακό. 442 00:19:38,468 --> 00:19:39,219 [γρύλισμα] 443 00:19:43,182 --> 00:19:44,766 - Τον έχω! Στείλτε τον πίσω τώρα! 444 00:19:44,850 --> 00:19:46,184 Προσπάθησε να φάει τη Σόφι! 445 00:19:48,186 --> 00:19:51,231 - Ο Φίλιππος πεινάει. Θέλεις μπουκιά. 446 00:19:51,315 --> 00:19:52,608 -Είσαι κι εσύ ένας κίνδυνος, δεν μπορείς να εξημερωθείς. 447 00:19:52,691 --> 00:19:54,234 Επιστρέψτε εκεί που ήρθατε από, επιστρέψτε στο παιχνίδι! 448 00:19:55,611 --> 00:19:56,570 Είσαι καλά; 449 00:19:56,653 --> 00:19:58,447 - Ναι. 450 00:19:58,530 --> 00:19:59,281 Ναι, είμαι καλά. 451 00:19:59,364 --> 00:20:00,532 - Δεν αντέχω τη φωνή σου. 452 00:20:00,616 --> 00:20:01,783 - Λοιπόν, θα το ακούσεις όλη μέρα! 453 00:20:01,867 --> 00:20:03,827 Λα λα λα λα λα! 454 00:20:03,911 --> 00:20:05,203 Εύχεσαι να μπορούσες να είσαι ένας Πάνθηρας. 455 00:20:05,287 --> 00:20:06,997 Εύχεσαι να μπορούσες γίνετε φίλοι μαζί μας. 456 00:20:07,080 --> 00:20:08,540 - Φίλιππος! 457 00:20:08,624 --> 00:20:09,875 Phillip, που είσαι; 458 00:20:10,834 --> 00:20:13,420 Τι έκανες; 459 00:20:13,503 --> 00:20:16,173 - Ο Φίλιππος προσπάθησε να φάει Ο εγκέφαλος της Sophie, οπότε εγώ... 460 00:20:16,256 --> 00:20:18,592 -Τον έστειλε πίσω στο παιχνίδι. 461 00:20:18,675 --> 00:20:20,010 - Έμμα! 462 00:20:20,093 --> 00:20:22,846 - Άντι, συγγνώμη, αλλά έπρεπε. 463 00:20:22,930 --> 00:20:23,639 - Σε νόμιζα ήθελε να είμαι ευτυχισμένη. 464 00:20:23,722 --> 00:20:26,266 ♪ ♪ 465 00:20:26,350 --> 00:20:29,436 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα το έκανες με πληγωσε ετσι. 466 00:20:29,519 --> 00:20:31,438 - Άντι, περίμενε! 467 00:20:36,068 --> 00:20:37,569 - ΝΤΑΝΙΕΛ: Χρειάζεστε κάποια παρέα; 468 00:20:37,653 --> 00:20:39,237 - Ντάνιελ. 469 00:20:39,321 --> 00:20:39,821 Πώς ήξερες ότι θα ήμουν εδώ; 470 00:20:39,905 --> 00:20:42,950 - Εμ, δεν το έκανα. 471 00:20:43,033 --> 00:20:44,868 Ένιωσα άσχημα για τον Άντι και ήρθε εδώ. 472 00:20:44,952 --> 00:20:46,203 - Κι εγώ. 473 00:20:46,286 --> 00:20:48,997 - Λοιπόν είναι... κάπως τη θέση μας. 474 00:20:51,541 --> 00:20:54,336 - Η λάθος μάγισσα είναι στο Limbo, φοβάμαι. 475 00:20:54,419 --> 00:20:56,964 Βγάλε τη Λίλι έξω και στείλε την εδώ. 476 00:20:59,091 --> 00:21:03,929 Ω, επιχειρήθηκαν 247 ξόρκια, 477 00:21:04,012 --> 00:21:07,057 8.500 ακόμα. 478 00:21:09,059 --> 00:21:11,853 - Α, δεν ωφελεί. 479 00:21:11,937 --> 00:21:14,189 Δεν θα το καταλάβεις ποτέ το σωστό ξόρκι. 480 00:21:14,272 --> 00:21:15,524 - Εσύ! 481 00:21:15,607 --> 00:21:19,194 Εσύ δόλιος, χειριστικός, δειλό μέλος του Συμβουλίου. 482 00:21:19,278 --> 00:21:21,863 Ή να πω πρώην μέλος του Συμβουλίου. 483 00:21:22,698 --> 00:21:25,784 Με το παρόν σας στέλνω στο... 484 00:21:25,867 --> 00:21:27,327 - Θα το δούμε! 485 00:21:27,411 --> 00:21:30,455 [δραματική μουσική] 486 00:21:30,539 --> 00:21:32,666 ♪ ♪ 487 00:21:32,749 --> 00:21:35,544 - [γέλια] 488 00:21:37,879 --> 00:21:39,589 -Τα μαλλιά μου! 489 00:21:41,758 --> 00:21:42,968 -Όχι! 490 00:21:43,051 --> 00:21:44,594 [ηχώ] Όχι... 491 00:21:48,390 --> 00:21:51,351 [αισιόδοξη ποπ μουσική] 492 00:21:51,435 --> 00:21:59,192 ♪ ♪